《面具》-王小枪

这书，读开始觉得是谍战剧，读到后来就觉得是裹着谍战外壳的家庭剧，就像史密斯夫妇那样用一种跳脱出情感描绘的常见方式来包裹。很难说好不好，毕竟各花入各眼。不过我也犯难，难以说清它到底好不好。
说好，是阅读体验确实好到值得熬通宵看完。而说不好，就是几处设定很难让人信服是刚解放的年代。无论收入支出还是出行方式都过于现代导致读起来时常常别扭，另外就是很有点智者近妖之痛以及主角光环。我非常在意的一个人物最后居然是敌人让我很惊讶的同时也觉得这个设定有为翻转而翻转的嫌疑。
我很是觉得作者读过«三国演义»、古龙系列作品，可能还有些军统秘史一类的作品。当然故事纯属虚构。这也很有些意思。

连着看了王小枪两本书，我得说«对手»比«面具»好多了。不是好在悬疑部分-面具的反转再反转到后期有些腻了，而且时间太密，密到完全感觉不到和读者在同一时间区间-而是那种中年人上老下小的疲惫落地生根到只一眼就胆战心惊。
阅读体验上对手也要更胜一筹，但两本书都做到了说中国话。说到这忍不住想吐槽虽然早年（95年以前）的译著也存在译制腔问题但普遍不会很严重，当然也可能和文字运用还带有古语相关，至少读着还偏向正常用语。这几年在我有限阅读体验里能算上正常表达的欧美作品居然只能想起人文出版社的«哈利波特»，也不知道幸还是不幸。