Jennifer Beals on The L Word: Generation Q’s Surprise Plot Twists(中字)

去年12月在Q时代的首映前,我采访过Jennifer Beals。关于这部新剧她表示有很多秘密,但是她同时也说“我有很多事情想跟你谈,但我不能。”同时还询问我们是否可以在那些令人震惊的情节被揭露后再谈。她并没有夸大其词:相对原始剧集,Q时代并没有吝啬于肥皂剧的曲折。永恒的单身汉国王Shane不仅结婚了,还很快就要为人母!Jenny不是谋杀的而是自杀的!Bette心爱的姐姐Kit死了!Alice与她女朋友及女朋友前期开始了三人行!但今晚那集中最令人惊讶的还是Bette的前妻和相处了很久的恋人Tina(Laurel Holloman饰)为了另一个女人离开了她,在Bette不客气地把一个男人推下楼梯并危及她的市长竞选活动后,Tina出现在了Bette家门口。

在周日放映前,我又和Jennifer通了电话,好让她讲一讲这些惊喜背后的故事。

嗨,Jennifer!有太多事需要讨论了。

天哪,真高兴能再和你说话。上一次采访有太多事我不能说的,这些秘密几乎要杀了我,我都快死了。[笑]

让我们聊聊Tina吧。我知道你是执行制片人,但我不知道你参与了多少故事创作。你能告诉我让她们分手的原因吗?

首先,非常实际的是Laurel Holloman已经成为了享誉世界的画家,她的画家生涯很重要。而且对于这份事业,她必须花很长时间去完成自己的工作计划。这不像随时可以参演2天后节目的演员,她必须保证下一次展览前画出多少幅作品。所以问题是她能拍几集?她的角色又能承担起那些责任?

对我来说,作为一名演员,Laurel是我非常重要的搭档,不仅因为我们合作的很好,也因为我们曾经扮演的角色创造了不平凡的历史。所以,不能继续(Tina与Bette)的故事,对剧集来说是重大伤害,它本身也是一个巨大的错误。对我而言,它会变得非常悲伤。

出于什么原因你们选择这样的故事背景?

我认为,共同抚养孩子的故事变得非常有趣。而且就我所知,现在的电视剧集上看不到我所知道的同性伴侣,女同性恋伴侣。当双方彼此相爱又相互尊重,同时又共同抚养孩子时,复杂性便彰显出来了。他们的首要任务是孩子的安全和幸福,然后找出在受伤和挑战之间找到出路,这真的很有趣。

我是不是真的希望可以早点说出Tina会来?那是当然的。就像幼儿园里常说的那样:“你得到了你想要的就不会再哭泣。”【笑】(Laurel)的归来实在太让人兴奋了,仿佛时间从未流逝过一样。她是非常好的搭档,我们太了解对方了,(对方)就像速记本牢牢记在脑子里。能再次重逢真是太好了。

如果不是日程冲突,Bette和Tina还是在一起的吗?

这问题挺有趣,但我不知道答案。我们甚至没有考虑过它。如果她能回来并常驻那当然最好不过,但所有的角色都是平等的。再说如果16年的总统选举结果与现在不同呢?我不会去想这些,我身处现实世界。

你提到了速记本——这么多年,你和Laurel多久见一次面,或者多久(打电话)聊一次天?

我们没有联系。这真是有趣,明明大家出演同一部剧集,但我和有些人有联系,和另一些人却没有,我也不知道为什么。但这决不是因为反感。她总是旅行,她似乎一辈子都在旅行。而我也不是总在洛杉矶(Laurel在洛杉矶有住所而JB更多时候在加拿大)。但我们依旧你彼此喜欢。哪怕过去这么多年再见面,时光似乎也从未流逝。是的,未曾流逝。

你第一次和她谈话是怎样的场景?你们分开的这些年里又发生了什么?

我们一起吃了晚饭,然后Ilene和她讨论,接着是Marja。那场晚饭真的太棒了(不我一点也不这么觉得,吃饭的时候讨论事情伤胃好吗?)。我们一起聊了三个多小时甚至可能更久。如果能再长一些,想法会变得更好。不过我认为Ilene和Marja已经讨论出了大纲并写了草案,Laurel和我坐在她们身边,看着想法一点点落实。

你知道她们离婚时是什么反应?

嗯……我知道Laurel不可能出演全部剧集,所以我做好了充分的心理准备。这个问题非常现实。但是我也很难过她们的婚姻生活并不成功。不过,她们依旧是彼此生活的一部分,而且看她们怎么分开,因为什么分开,也是非常有意思的。而且她们始终保持着联系,即便生彼此的气,她们也依旧保持着联系。

最后一幕里Bette求Tina留下来时,你演的Bette是不是依旧深爱着Tina?在你看来,如果Tina没有离开,她们还会在一起吗?

这两件事根本没有关系。记得我们上次聊天时,一直在笑。尤其是你说到你不喜欢Tina时,我笑得特别厉害——因为在Bette心里Tina是她一生挚爱。当然,也许她弄砸了,而且Tina成长的时间也与她不同——每个人的成长时间都不彼此相通。即便相近的人也会有所差距。而根据Ilene所说,Tina其实非常晚熟。她的成长时期正赶上Bette竞选市长。因为造成姐姐死亡的原因如此可怕,所以Bette希望能够挑战现有体制,带来更好生活,但不幸的是Tina恰在此时进入了成长期。正如Bette所说,她从来都知道自己要什么并且为之努力,而Tina则认为这占据了她的空间。对Bette来说,感觉像是知道自己要什么,为什么还要慢下脚步等待Tina?就因为她不知道自己是谁所以就不能做自己吗?这似乎很不公平。

(不是,你们就不觉得这理由很蹩脚吗?)

讽刺的是当Bette稳定下来准备开展这田园诗一般的恋情时,Tina却被其他人吸引。找出那人到底是谁也变得有意思起来。

顺便我也想聊一聊Kit。这是我一直好奇的,Bette参加竞选的原因是姐姐毒品过量,这个选择的背后是什么?

随着故事的发展,你会发现事情远不是那么简单。它完全不像大家想的那样。我不知道自己能说多少,但它确实是Bette参选的原因。人们总是为了自己或者自己看到过的别人的错误而参选,只是目前为止,走的更远的人往往都有过个人伤痛。这个时代想竞选公职的人都必须有源源不断的精力。

但Bette终将遭受另一击。苦痛是无法避免的,无论走到哪里,Bette都有苦难相伴。当然,这最终会有所改变。

(!!!!!)

Bette把那人推下楼梯后有点崩溃。

他不能碰她的孩子,他就不该碰她的孩子。这他妈的绝对不被允许(JB你说脏话!),他至少要庆幸她打了911(才救回了命)。

你有机会和Pam谈谈Kit的事吗?

不不不,我没机会和她说上话。她太忙了,他们几乎都是7X24小时的工作。你知道吗?但我确定……我什么都不确定,为什么我什么都要确定?这太搞笑了【笑】。

上次我们还谈到了Jenny的死,现在也许可以更明确一些?

我也希望我们可以多谈一谈。有太多事我们想做了,我希望编剧们可以多写一些,但在这之前你必须树立好现有角色,尤其是新角色,她们还需要时间和空间来展现。不过我确实有很多事想说,等以后有机会吧。

你看了Mia Kirshner的推特吗?她对这样解释Jenny的死感到不满。

我听说了,我完全能理解她的想法。她爱那个角色,那个角色也在她身上生了根,这的确让人生气。

你想到过她(Jenny)会再次发声吗?或者她角色还会再出现吗?

你会怎么做?告诉我你会怎么做?比如,你要怎么把Dana带回来?某种程度上,死亡与我们紧密相关。我们必须探索和死亡的关系。幻想复活在影视剧里当然可行,可是为什么要这么做?它又具备什么样的目的呢?

我是指以闪回方式来解决,而不是字面意义上的复活。

是,我也希望可以用更多的时间去描述这十年里Kit的事,Tina和Bette的事。她们发生了什么?为什么会这样。我们需要时间,但实际上我们只有平均时长不到1小时,而且只有8集的阐述时间。我们还需要照顾新角色的成长,那么编剧们——想象一下你就是编剧,我们要怎么分配?我幻想可以探索Jenny和Kit的遭遇,我幻想我们可以探索Bette和Tina的遭遇。但我们只有这么多时间。尽管我不用参与编写,但我知道编剧们的难处。我不能不管不顾表达我的述求然后要求他们去做。我们必须展示原定的述求。

说到复活,你和Kate还是在社交平台上发布了Erin Daniels探班的精彩照片,这一集中Shane以Dana的名字命名了她新买的酒吧,这是怎么实现的?

哦,这可有意思了。Kate发短信叫Erin来片场却没说明原因。等她来了,看到酒吧名字,那一天真是非常,非常美妙。

你知道编剧们对Bette和Tina还有什么想法吗?还是你毫不知情?

我想我多少知道一些。我知道我想看到大家更加深入地探索这个故事。当然,我最希望的还是知道到底谁能让Tina离开Bette。我想知道这个,想知道她们的故事。

作为一对恋人,Bette和Tina还有希望复合吗?亦或者真的彻底结束了?

在Bette心里,她永远都存有复合的希望。但不会告诉你。

留下评论

通过 WordPress.com 设计一个这样的站点
从这里开始