上周日播放的,由Showtime电视台出品的The L Word: Generation Q中,Jennifer Beals和Laurel Holloman在屏幕上重聚,Laurel出人意料地再度扮演了她以前的角色——Bette的前妻,Tina Kennard。
“这感觉很不现实。”Holloman说着,过去十年里,她从一名系列剧演员转型成为了著名画家。
十多年来,剧迷们看着这对CP感情动荡不安,关系分分合合。好在最后,她们不仅和好了,还计划在纽约结婚,并共同养育女儿Angie。然而,Q时代播出后告诉大家,她们最近离婚了,不过依旧一块养育女儿。原始剧集的创作者Ilene Chaiken与新剧集的编剧Marja-Lewis Ryan在剧刚开播时就透露说Tina出人意料地爱上了别人,并离开了Bette。“我们必须赶紧去做这件事——去弥补所有的空白。”日前Beals与Holloman共同接受采访时这么告诉好莱坞记者。
设定离婚是因为Holloman的档期转不过来。Q时代准备开始时她还在巴黎。但是Beals——前作扮演者与Q时代制作人——与Ryan和Chaiken谈及故事线时,依旧极力保护这对标志性的情侣。“对我来说,可以继续扮演同志家庭中的双亲,简直是一份礼物。”Holloman告诉我们。
虽然Tina已经出现在Q时代里,但在这之前的剧情里,Bette一直与她——这位前任——保持着联系。“我完全可以勾勒出她,”Beals谈到那些Tina未曾真正出现的场景时说道,“她在我的DNA里。”
Tina在Bette遇到困境的时候回来了。为了保护Angie,Bette把一个和她有私情的女人的丈夫推下了楼梯。蜂拥而至的媒体们让正在竞选洛杉矶市长的Bette萌生退意。而Tina,就像原始剧集一样,在这个时刻来到她家与她交流。“对我来说,(再次)踏足(Bette)家门口是非常美好的时光。”Holloman大笑着,Beals补充道:“Tina回来时,每个人都激动的一团糟。那就像……好吧,我们现在又是一个(完整的)家庭了。”
在与THR的联合采访中,Beals与Holloman共同深入探讨了重新组合后的设定。如果Tina将来戏份加重,那么如何演出酷儿家庭中的复杂性。
拍摄的感觉如何?
Holloman:自从转行后,我已经八九年没演过戏了。我觉得如果我重回演艺事业,那么(与)Jennifer(共同表演)一定是最安全的保障。那种感觉很梦幻。就像是学习骑自行车时你知道你的父母一定跟在身后保护你不会摔下来。(Tina和Bette)这两个角色的某些部分已经和我们的DNA融合在一起了,所以总有些事情在确确实实发生着。
Beals:这感觉很奇怪,像是时间从未流逝,又像是我们依在梦中。
Holloman:就是很梦幻。
Beals:有一个和你共同经历过那些的搭档是非常幸福美好的事。你什么都不用说,只要看着他们,就能想起那段时光。尽管故事是虚构的,但感情与经历却是真实的。能再次和Laurel搭档简直就像一个梦。不管原始剧集还是现实,我们都共同经历了许多事。它们如此激烈、如此快乐、如此痛苦。所以,当那个和你共同经历过许多事的搭档(她)在这,对于一个演员来说,是件快乐地事情。
Holloman:花上许多时间与同一个人一起探索婚姻、分手、孩子还有家庭等等,这是非常少见的。它承载了太多东西。
Beals:有件事很重要那就是我们必须尽快填补空白。在原始剧集的结尾一切都很美好。我们去纽约结婚然后我们回来,然后,好吧,我们离婚了但是我们依旧共同抚养孩子。
你们为什么决定“离婚”?
Beals: 作为画家,Laurel已经名声响亮成绩斐然了。所以说,她不大可能在每一集里都出现。她还有自己需要为之努力的事。对于Laurel的日程安排我们很早就清楚了(此处我严重怀疑你在帮着打广告),她的时间表注定了她不可能成为常驻角色。于是问题就产生了,那么有限的时间里她能做些什么,故事又有怎样的意义?与Ilene和Marja交谈后,我们决定把这条故事线设为离婚后共同养育孩子,因为它复杂又有趣。
Holloman: 能够成为双亲之一对我来说是一份礼物。在我一个孩子5岁一个孩子2岁的时候我离婚了。然后,在剧中,我还有一个15岁大的女儿。在原始剧集的第二季中,她在我肚子里。虽然还没展示出来,但Tina作为唯一一个离开去追求事业的人,让故事变得有些复杂。我挣扎着接受这像是某种方式遗弃(孩子)的行为。但当我想到“这和一个14岁就去上寄宿学校啊的孩子有什么区别”时,我忽然就想通了。她(Angie)并不是被遗弃了,与此同时也说明了她(Tina)多么信任Bette这位母亲。这种变化很有趣。
在片场重聚的感觉如何?
Beals:重聚让我感到头晕目眩。Kate和Leisha也在那儿,尽管Tina来临之前Leisha就离开了(拍摄),但我们依旧在一起,所以真的很有意思。
Holloman:它梦幻又仿佛似曾相识。Alice离开时我觉得我们仿佛昨天才拍过同样的戏。
Beals: 围桌聚读台台本时大家的表现好像是我从没那么做过。每个人都在哭。拍摄Angie与Tina相处的那个片段时我和Leisha坐在一起痛哭。我纸都用完了,不得不拿Leisha的连帽衫擦眼泪。因为Tina的归来,每个人都激动地陷入疯狂。那就像……好吧,我们现在又是一个(完整的)家庭了。
Holloman:我不敢看她们,因为泪水在我右眼眶里打转。我试着把所有注意力都放在Jordan身上,不然我可能也要哭出来。
你希望老粉丝们从Bette与Tina的重聚中了解到什么?
Beals:我希望这次重聚让大家喜欢。尽管发生了很多事情,但她们依旧相爱。而且她们会继续带着爱与尊重走下去。
这集是开放性结尾,大家还能(在下一集里)看到Tina吗?
Beals:那必须!这对故事来说很重要。我作为一个制作人,尽可能占用了Laurel的空余时间来讲述这个故事。
Holloman:没错。这是一个有趣的故事。我那无可救药的浪漫告诉我希望能找到能让她们复合的方法。但这还需要继续努力。我们要让Tina她是谁,她会做什么,她最终要去往哪里。
有没可能Tina, Bette, Alice和Shane会出现在一个场景里?
Beals:因为故事的设置,当前情况下不太可能。但以后还是有机会的。我们要忠于故事——而且Planet也没有了。而且因为互相拜访全靠开车,(重聚场景)就颇具挑战了,不然那完全不像居住在洛杉矶。
回首以往,你认为原始剧集里Bette和Tina的关系经历了什么?
Holloman:重看前五季,你会发现对Tina来说开始寻找自我是一件非常棘手的事。Ilene和我谈过对她来说自我成长是多么的晚。在恋爱关系里,每个人都要不断吸取教训,这也是她再度迷失的原因。而且当有了孩子以后,沉浸在孩子的成长过程也会让双方再起争执。她花了很多时间去寻找自信,等找到以后,她才发现她还有她为之思念的东西。离婚两年并不算长,你(Tina)也没有真正地找寻到自我。所以我想,我必须抓住这种感觉,去寻找她真正想要的——新伴侣与工作之间(的平衡)。这仍是她离婚后执意寻找的部分。
Beals:对Bette来说,刚离婚姐姐Kit就去世了,连续打击消耗了让她精神消耗过度,而成为共同抚养的双亲之一,也变得更具挑战性。
为什么你认为对LGBTQ群体来说展示一对离婚伴侣很重要?
Holloman:在我们真的开始参演前故事就一定定了下来。而且我和Jen都认为“我们不会这么做。”共同抚养的想法本身就很好也很积极。当你真的与某人共同抚养一个孩子时,孩子的安全是最重要的。
Beals:然后有趣的是它可以从多个角度来看待问题。每一位家长都认为他们做的没问题,结果会与另一位抚养人产生冲突,这个冲突很有趣。而且,当你作为旁观者时,你可以反省自己,或者从另一个角度重新考虑方式方法。
考虑到现在大环境要求同性角色必须由同性恋扮演,那原始剧集放到今天来制作,会变成什么样呢?
Beals:在选角的时候它就会变得很棘手。除非试镜者本身已经在公开途径出柜,否则你根本无法确定ta是或者不是。你必须一个个去征询,而且没准某人正在取向转变的途中。
Holloman:我觉得那让演员失去了ta的乐趣。
Beals:你总是希望有人能够代表你去讲述自己的故事。比如Kate。原始剧集开演的时候她还没有出柜,但演播室里没人问她这个问题。因为没有人能够强迫她去完成这段(出柜的)旅程。那是她自己的路。我希望接下来的几十年里,每个人都可以扮演她适合的角色。当然,代表性很重要。我只是不知道要怎么做,这也是我们致力解决的问题。
当前环境下你认为LGBTQ的影视业发展如何?哪些做得比较好,哪些又在制造障碍呢?
Holloman:我刚看完《婚外情事》,儿子Trevor Solloway(由Jadon Sand扮演)刚刚出柜,他是个同性恋,还带了男朋友回家过夜。我喜欢看到更多这样开放的节目。我希望孩子们能看到这世界上有许多不同的生活方式,他们可以敞开心扉去出柜。这是一个积极的故事而不是一个消极的故事,更不是能惊骇到人的故事。那只是你的梦,你的欲望,你的恋情。这是我第一个念头,还有许许多多其他的节目。只是我没看到,我想Jennifer会同意我的观点,那就是我从没看过女同的故事。我觉得不会再有一个像L WORD这样的影视剧了,至少目前我没看到。
Beals:爱是多种多样的。重要的是,对每一个时代的人来说他们可以用各种方式去表达而且不会受到惩罚。
你希望这次重启会为LGBTQ与今天的崭新一代带来什么影响?
Beals:我们已身处不同的时代了。我希望(Q时代)就像一面镜子,人们在那里看到各种完美或不完美的倒影。我希望能够续约,然后更加深入地去讲述这个故事。
Holloman:在这一集里,我希望能有机会向大家展示(Tina)这个角色,还有她们是如何与女儿及女儿的初恋相处的。正像刚才Jennifer所说的那样,无论家长还是孩子,(希望)每个人都能在里面看到自己。这是我最感兴趣的部分。